Невесомые руки на плечи
Положила тихонько печаль.
Долгий зимний скучающий вечер,
Одиноко вздыхает февраль.
Я в сиреневых сумерках таю
Как снежинка на теплой руке.
Белым снегом к тебе прилетаю,
Чтоб в спокойном твоем далеке
Ты увидел белесое пламя
Словно рощу бегущих берез,
Вспомнив все, что потеряно нами,
Не стеснялся б нахлынувших слез.
5.12.2010 г.
Перевод Валентина Лысич
Анечка, держите перевод !
http://stihi.ru/2020/12/27/671
Невесомые руки печали
© Copyright: Анна Евгеньевна Васильева, 2020
Свидетельство о публикации №120122603387
Свидетельство о публикации №120122603387
Рецензии
И строки Автора и перевод - два крыла одного ангела. Вдохновения и чувства ритма вам обеим!
Анечка, с новогодьем, с Крещением! Благополучия, стабильности в нашем хрупком, непредсказуемом мире, счастья.
С теплом души,
Нина Рябинина 19.01.2021 12:50 • Заявить о нарушении
Анечка, с новогодьем, с Крещением! Благополучия, стабильности в нашем хрупком, непредсказуемом мире, счастья.
С теплом души,
Нина Рябинина 19.01.2021 12:50 • Заявить о нарушении
Спасибо за добрые слова) и вам - чего душе пожелается)
Анна Евгеньевна Васильева 19.01.2021 14:27 Заявить о нарушении
Анна Евгеньевна Васильева 19.01.2021 14:27 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 22 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.