Schön, Sie kennenzulernen, Fräulein Olga. Einmal habe ich sogar eine deutsche Schule absolviert. Aber ich habe diese Sprache fünfzehn Jahre lang nach meiner Entlassung aus dem deutschen Reinzink nicht verwendet. Bis bald! Viel Glück!
Auch, Yuri, studierte mit Interesse verschiedene Sprachen, angefangen an der Universität von Tomsk, dann auf eigene Initiative. Aber die deutsche Sprache, die in der Schule gelehrt wurde, wurde am besten in Erinnerung gerufen. Ich respektiere Polyglotte :)
Das ist sehr interessant, geherte Olga! Haben Sie versucht, Gedichte in anderen Sprachen zu schreiben? Zum Beispiel habe ich Heinrich Heine übersetzt, und ich habe seine Übersetzungen hier. Aber jetzt übersetze ich lieber die Gedichte französischer, italienischer und spanischer Klassiker.
Nein, Yuri, ich lerne gerne Sprachen, aber nicht mehr, ich schreibe leider nicht auf andere, nur auf Russisch. Und Sie sind gut gemacht! Meine Nichte spricht auch fließend mehrere Sprachen, aber sie ist keine Dichterin, sondern eine Künstlerin. Alles Gute für euch!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.