Оксана Копак - I посипались вiршi моji - En

І посипались вірші мої
як іграшки з мішка
як перстені зі скриньки
як букви з книжок
і прийшов добрий маг Палинський
і позбирав розсипане
і сховав у чарівний рукав
і з’явилась збірочка
і назвали її першою
букв

And my poems sprinkled
like toys from a bag
like rings from a box
as letters from books
and the good magician Palinsky came
and collected crumbled
and hid in a magic sleeve
and a fight appeared
and named her first
letters


(c) Oksana Kopak

(c) translated into English by Maryna Tchianova


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →