Порхал на Рождество снежок,
Гулял морозец лёгкий,
А шаловливый ветерок
Сдувал снежинки с ёлки.
Снежинки падали, кружась,
Колокола звонили
Как будто плыл небесный вальс…
О Деве, о Марии
Молитва в храме вознеслась,
Что миру в утешенье
Когда - то Сына родила
Во благо и спасенье.
Горит торжественно свеча
И перед образами
Молитва наша горяча:
Бог да пребудет с нами!
Перевод с украинского языка Тамары Швец
Літав на Різдво сніжок,
Гуляв морозець легкий,
А пустотливий вітерець
Здував сніжинки з ялинки.
Сніжинки падали, кружляючи,
Дзвони дзвонили
Неначе плив небесний вальс ...
Про Діву, про Марію
Молитва в храмі піднеслася,
Що світу в розраду
Коли - то Сина народила
На благо і порятунок.
Горить урочисто свічка
І перед образами
Молитва наша гаряча:
Бог хай буде з нами!
Середа, 6 січня 2021, 19:15
Переклала українською мовою 6.01.20 19.45
С Рождеством!
© Copyright: Татьяна Юдина Михайлова, 2020
Свидетельство о публикации №120122402737
Свидетельство о публикации №120122402737
Рецензии
Валентин! Спасибо за тёплые слова!
С наступившими Вас праздниками! Здоровья и радости, берегите себя и всю семью!
Татьяна Юдина Михайлова 09.01.2021 20:42 Заявить о нарушении
С наступившими Вас праздниками! Здоровья и радости, берегите себя и всю семью!
Татьяна Юдина Михайлова 09.01.2021 20:42 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.