Пишу на гейских языках

Пишу на гейских языках,
Переводя стихи на русский:
Там, где дурачатся в снежках,
Я ставлю залповые пуски.

Машины катят, снег идет,
В лесу лыжня, на горке санки…
Перевожу: на вражий дот
Солдаты движутся и танки.

Я вкусу века угодил,
Мне тяготы письма знакомы.
Иных противник окружил,
Нас окружают - идиомы.


Рецензии
Ну просто очень, очень... концентрация, сверхконцентрация, и нет лишних слов, точнее их и не хочется даже хотеть- все сказано максимально.

До Мейнстрима Далеко   30.12.2020 21:50     Заявить о нарушении
Благодарю мастера, с наступающим Новым годом. Надеюсь, он не уступит предшественнику ни в чем, иначе ж ради чего? :))

Тимур Колхов   31.12.2020 00:13   Заявить о нарушении
Тимур, здравствуйте! Простите что молчал не получаю ось зайти на сайт .. Спасибо за пожелание, будем надеяться...) Вам всего того в Новом году,что вы хотели бы сами для себя! И конечно творчества- мощнейшего, точнейшего- т е вашего фирменного!..

До Мейнстрима Далеко   07.01.2021 01:46   Заявить о нарушении
Очпт смартфон...

До Мейнстрима Далеко   07.01.2021 01:47   Заявить о нарушении