Богдана Бойко - Метелик регоче - En

Марина Чиянова
Метелик регоче зіткненням крил
Над сіткою всохлого кропу.
Повітря бажає небесних мірил,
А земля собі зичить підкопу.

Огірки й помідори огрядні
Виструнчують пишні стебла.
Складає листки другорядні
Осінь, надмірно тепла.


Butterfly laughs with a collision of wings
Above the net of dry dill.
The air desires celestial measures,
And the earth wants a dig.

Cucumbers and obese tomatoes
They will build lush stems.
Folds  secondary leaflets
Autumn, overly warm.


© Copyright: Марина Чиянова, 2020
Свидетельство о публикации №120122306450
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →