Нам, любимая, жить под флагом страсти.
Пересудам брюзжащих скучных старцев
грош цена - не на них свой век терять нам.
Пусть светила встают себе и гаснут,
нас, как только закончит день метаться,
ночь зовёт в свои вечные объятья.
Дай мне тысячу поцелуев страстных,
дай мне сотню, но жарче и нежнее,
дай мне тысячей больше, больше сотней,
ну а станет когда считать напрасно,
ласки будет смешать всего вернее,
чтоб завидовать ласкам тем несчётным
тот не смог бы, кто всё ж их счесть собрался.
Ad Lesbiam, Catullus, перевод
© Copyright: Антон Зоркальцев, 2020
Свидетельство о публикации №120122205056
Свидетельство о публикации №120122205056
Рецензии