Вольный перевод House Of The Rising Sun

Всмотрись, мой друг, вот Нью Орлин
Он проклят как "Дом солнца"
Несчастных многих загубил
И до меня дорвётся

Портнихой была моя мать
О ней мне память - джинсы
Отец азартный. Поиграть.
Любил. Ко дну скатился

Ведь что же нужно игроку?
Абсент на дне стакана
Отец доволен был глотком
Эклипсого обмана

Скажите своим детям вслед
Чтоб те не шли за мною
Что в этом доме солнца нет
Тут всё пропахло тьмою

А мне, по правде говоря
Бывать там не в первое
Ступил ногою в поезд я
Вгляделся в небо злое

Всмотрись, мой друг, вот Нью Орлин
Он проклят как "Дом солнца"
Несчастных многих загубил
И до меня дорвётся


Рецензии