Mein erster Schultag!

Алёна Шлегель
Und lch kaufte im Geschaft
Еinen Stift und neues Heft,
Gummizug und Lineal,
Еin Bleistift und ein Penal.

Blaue Tinte und Papier,
Und die Tafel findet hier.
Und naturlich, ich kann ein
Sehr sorgfaltig Schuler sein!

Auf die Tafel sehen! Achtung!
Lehrerin ist schon und jung
An die Tafel schreibt mit Kreide,
Und die Stimme weich, wie Seide.

Und wir lernen mit viel Fleiss!
Zeichnen Linie und Kreis...
Auf die Bank hinsetzend, sag:
Vielen Dank zum Lehrertag!

Мой первый школьный день! (Перевод)

В магазине покупал
Карандашик и пенал,
И резинку, и тетрадь,
Ручку, чтобы в ней писать.

На столе лежит бумага.
На доске протертой влага.
Я сегодня стать готов
Лучшим из учеников!

На доске рисует мелом
Наш учитель в платье белом.
Так красива и юна.
Сразу в классе тишина.

Рьяно все ученики
Чертят линии, круги...
На скамейке сидя  в ряд,
Все ее благодарят!


© Copyright: Алёна Шлегель, 2020
Свидетельство о публикации №120122004333
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алёна Шлегель
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алёна Шлегель