Василина Иванина
знеболювальне
http://stihi.ru/2020/12/18/9218
-----------------------------------
звечора кину в окріп
пригорщу зілля
хай настоїться те вариво
в довгу цю ніч нескінченну без тебе
терпляче
біля вікна дочекатися сонця і
випити вранці
кажуть що біль утамує
...
чи зможу
**************************************
с вечера кинь в кипяток
пригоршню зелья
пусть выстоится то варево
в долгую ночь нескончаемую
терпеливо
перед окном нужно солнца дождаться и
выпить пораньше
боль говорят утихает
...
смогу ли
Без тебя... Обезболивающее. Василина Иванина
© Copyright: Кариатиды Сны, 2020
Свидетельство о публикации №120121908692
Свидетельство о публикации №120121908692
Рецензии
Спасибо, Танечка, за новый перевод1
С католическим Рождеством!
Удачи, здоровья,любви, улыбок1
Инари Ра 24.12.2020 19:50 • Заявить о нарушении
С католическим Рождеством!
Удачи, здоровья,любви, улыбок1
Инари Ра 24.12.2020 19:50 • Заявить о нарушении
Женечка, спасибо за поздравление! С наступающим 2021-м!!! Пока желаю хорошо подготовиться...
Кариатиды Сны 25.12.2020 16:52 Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 25.12.2020 16:52 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.