Терентий Гранели, перевод с грузинского

*  *  *

Был я мечтой одной обуян.
Хоть пред богом с ней не предстал бы.
Бараташвили и тот, поверь,
С болью моей не совладал бы.

Жизнь родилась моя, как мученье.
(Вьётся дорога. И где-то Пшани),
Мне это чувство особенно горько.
Что оно теперь означает?

Тихого плача пени,
Сквозь ураган надрывный.
Веруют все в мой гений
И – в огонь неизбывный.

                3. 05 2019


Рецензии