И понеслось... - Los

Без имени, без песен
Нам пожить пришлось,
Но вовсе бессловесными
Быть не довелось.

Немного безголосы мы —
Так уж повелось.
Но вовсе не беззвучны —
Значит всё сошлось.

Однажды грянул гром,
Небо затряслось,
И с порывом ветра
Пламя занялось...

И понеслось!

   ---

Люди онемели,
Волнение взвилось —
Шокированы очень...
Что тут началось!

Предадим цензуре —
Внезапно раздалось.
Лучше запретим их —
Следом пронеслось.

Беспомощные песни —
Таланта не нашлось.
Посредственные ноты —
И как их набралось?

Безвкусные плоды
Бесстыдные насквозь
Бездушного труда
Играют на авось.

Да кто они такие?
И как им удалось?
Безбожники они —
Общественности врозь.

   ---

Мы были безымянны,
Но имя обрелось
И нужные слова —
Без слов нам не жилось.

Немного безголосы мы —
Так уж повелось,
Но всё же не беззвучны —
Значит всё сошлось.

И вы не безучастны
К тому, что родилось —
Дело без греха
Никак не обошлось.

Однажды грянул гром,
Небо затряслось,
И с порывом ветра
Всё вдруг понеслось!

Всё понеслось...

   2020

Вольный перевод с немецкого — Иван Смирнов 714 · DCCXIV
Из альбома "Reise, Reise" группы Rammstien

Больше интересного у меня в группе: https://vk.com/ivsm714