Мечта

Гляжу я на Луну, мечтая:
Эх, если бы дорогу проложить,
В авто любимой место предложить
И мчаться к ней, забот не зная.

А чтоб оттуда нам вернуться,
В деньгах совсем бы не было нужды:
Оставшись там, разбили бы сады —
Уж мы сумели б развернуться.

Из всех цветов, что мы взрастили,
Устроили бы цветопад большой
Для всех — со злой ли, доброй ли душой, —
Чтоб люди радость ощутили!

... За все грехи бы отмолиться,
Успеть загладить их наверняка,
Чтоб от мечтаний вот таких пока
Ума совсем бы не лишиться.

© Мавлит КАРИМИ
(Перевод Булата УСМАНОВА)


Рецензии