Средневековая китайская поэзия Хэ Чжу

Вячеслав Челноков
     На мотив : "Песня прекрасной девы "

   Полночная песня

На груше посреди двора луны полночное сиянье,
Цветы белым-белы,
Цветы белым-белы.
Печалит их кукушек слёзное стенанье.
Мой господин! Когда придет твоё посланье?
Бросают тень шелковицы стволы
Там, на дорожке, где простились мы.
Там, где простились мы,
Рыдает ручеёк на месте нашего последнего свиданья.


© Copyright: Вячеслав Челноков, 2020
Свидетельство о публикации №120121504749
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вячеслав Челноков
Рецензии
Написать рецензию
Кукушка ночью спит, а стонет лишь сова.
Как шелковичный червь, пряду свои слова.
От них послание куда-то убежало.
Простились мы. Увы! Мне очень жалко!

Улыбаюсь.

Альбимарина   24.12.2020 19:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вячеслав Челноков