Поросёнок и овцы. Басня Эзопа в стихах

                Мой вариант в стихах.

В одном овечьем стаде пасся поросенок.
И вот у пастуха рождается ребёнок,
Гостей созвал на праздник и идёт в загон,
Решил на ужин поросёнка приготовит он.
Поймал его, визжит тот упираясь рьяно,
- Мы не кричим, когда хватает нас баранов! -
Из стада слышит, поросёнок говорит в ответ,
- Нет шерсти у меня, молочность только лет!
Ни шерсть, ни молоко - он жаждет мою плоть,
Пастух на мясо меня хочет заколоть!

Мораль:
Оплакивать потерю денег, ты поберегись,
А радуйся тому, что не забрали твою жизнь.
____________________________________________

Текст Эзопа.

В одном овечьем стаде пасся поросенок. Однажды схватил его пастух, а он стал визжать и упираться. Стали овцы укорять его за такой крик:

«Мы ведь не кричим, когда он то и дело хватает нас!»

Ответил им поросенок:

«Меня он не так хватает, как вас; от вас ему нужна шерсть или молоко, а от меня ему нужно мясо».

Басня показывает, что недаром плачутся те, кто рискует потерять не деньги, а жизнь.


Рецензии