В конце правды, света и любви -
В конце всегда стоишь лишь ты.
Мое сердце пусто без тебя:
И часть души уходит от меня.
Кроме молчания не останется ничего:
Моя душа рассыпалась уже давно.
Ложь все больше с каждым днем
И если мы пройдем весь путь вдвоем,
То друг от друга станем дальше -
Мы вместе не отыщем счастье.
Быть вместе или врозь?
Глаза мои туманит злость.
Я по инерции иду все дальше,
А грусть зовет быть от тебя подальше.
Давай станцуешь ты со мной?
ТЫ - жизнь моя, не останавливайся вновь...
Когда мы снова будем вместе,
Как будто в тексте этой песни,
Когда увижу я тебя опять,
Когда смогу я рядом стать,
Тогда меня заполнит радость
И вне души останется вся ярость.
Как только ты захочешь,
По-новому наш мир отточишь.
МЫ будем вместе: я и ты:
"Хочу любви" скажи лишь ты...
(своеобразный перевод Alleine Zu Zweit - Lacrimosa)
8 апреля 2006г.
Вместе?
© Copyright: Кривчиков Андрей, 2020
Свидетельство о публикации №120121400855
Свидетельство о публикации №120121400855
Рецензии