(Октябрине Ганичкиной посвящается)
Ходят панночки-мещаночки вдоль грядочек в саду,
Льют из леечки водичку на гвоздичку-резеду.
Ярослав Ивашкевич, «Садовницы»
(Перевод В.Британишского)
На канале «Усадьба» любуюсь ведущей.
Каждый раз Октябрина ласкает мой слух.
Все слова её мягки и нежны как пух.
Так лелеют архангелы райские кущи.
Не земля, а земелька. Не вода, а водичка.
В Ивашкевича с детства, видать, влюблена.
По-другому, похоже, не может она.
Постоянно с Поэтом идёт перекличка.
Вот и я постепенно включаюсь в игру:
Хрен – хреночек; крапива – крапивочка;
Не вечерний полив, а поливочка…
Превосходный пример с Октябрины беру!
Моё чёрствое сердце всё мягче и лучше.
Я давно не ругаю репей и осот.
Мой язык нужный суффикс всё время пасёт.
Жаль, не выведет это на райские кущи!
На грядочках
© Copyright: Дмитрий Васильевич Фролов, 2020
Свидетельство о публикации №120121304496
Свидетельство о публикации №120121304496
Рецензии