Встречи
Я недолго ломала голову на приезд,
И у тебя горела верная звезда,
Хоть и едва хватало на проезд.
Мне было сложно отпустить тот день:
Когда по рельсам сердце убегало,
И отложено все оказалось набекрень.
Страшнее расстояния - не усталость.
Но время поиграло всем, что движется,
Перегорела старая проводка «в ни куда».
Время останется простой книжицей,
Которую тоже отвезут подальше поезда.
Свидетельство о публикации №120121209100
А сердце вслед ему кричало.
Вернись- я жду у родника.
Махнув рукой ... пока пока."
Спасибо.
Очень понравилось.
С уважением.
Светлана Беркут 31.08.2023 03:39 Заявить о нарушении
Я служил в армии два года-в Иркутске, затем в Ангарске.
Госпожа Наталья, я перевела два Ваших стихотворения(Встречи и Май)
Стихи Ангарских поетов Василия Попова и Анна Желтоноговой были переведены и опубликованы в печати.
Natalya Qorjevskaya-Irkutsk
Görüş (Встречи)
Söylə, yadındamı ilk qatarımız?
Çox da bu görüşə baş sındırmadım.
Sənin sədaqətlə ulduzun yandı,-
Barı gəzintiyə bəs edər sandım.
Ürəyim qaçanda relslər boyunca,
Zor oldu o günü buraxmağım, bil.
Hər şey bir tərəfdə təxirə düşdü,
Uzaqlıq dəhşətdir, yorğunluq deyil.
Zaman hərəkətli, nə var oynadı,
Köhnə naqillərdir boşuna yanan.
Hansı ki, qatarla varıb gedəcək,
Sadə kitabçatək qalacaq zaman.
May (Май)
Özün isinirsən bu may ayında,
Belə olmalıdır , deyirəm, məncə.
Mənim əllərimi sıx əllərində,
Hiss elə, gör göylər səs salır necə.
Çevirdi hər şeyi bu qıvrılmış may,
Daha əvvəlki tək olmaz, desən də.
İcazə vermərəm qoyub gedəsən
Sən məni soyuğun əhatəsində.
Fikirli zümzümə tən oldu, yeni
Dünyanı əfv etdi mühakimədən.
Xoşbəxtlik radio dalğalarıymış-
Səndən üz döndərib yayınıb gedən.
С ув.НУРАФИЗ
Нурафиз 18.09.2023 17:07 Заявить о нарушении