Острый холод, смута вьюг... Г. Линнг

Острый холод,
смута вьюг,
сердце - неспокойный молот,
бьётся для тебя, мой друг.

Как твоя мне
власть нужна!
День мой скуп, как подаянье,
ночь тревожная - без сна.

Ветры грозные
метут...
Без тебя к чему мне розы? -
хоть они уже цветут.

----------------------------------

Kalt und schneidend
Weht der Wind,
Und mein Herz ist bang und leidend
Deinetwegen, sch;nes Kind!

Deinetwegen,
S;;e Macht,
Ist mein Tagwerk ohne Segen
Und ist schlaflos meine Nacht.

St;rme tosen
Winterlich,
Aber bl;hten auch schon Rosen,
Was sind Rosen ohne dich?

Hermann Lingg


Рецензии