Я устал от дорог

Всё, что видишь ты, -
Видимость только одна.
Только форма,
А суть никому не видна.
Смысла этих картинок
Понять не пытайся –
Сядь спокойно в сторонке
И выпей вина

          Омар Хайям (перевод Г. Плисецкого)

Я устал от дорог,
Уж пора отдохнуть.
И в глаза твои вновь
Непременно взглянуть.
Как, бывало, глядел я,
Любуясь тобой.
Но мне кажется, стал я
В разлуке - другой.
Изменился мой мир.
От себя не сбежишь.
От чего же ты вдруг
От волненья дрожишь?
Вижу в взгляде твоем
Вновь тревога сквозит.
Иль большая разлука
Забвеньем грозит?
Вдруг растает, как снег,
И уйдет ручейком
Твое чувство ко мне,
Коль покинут мной дом.
Должен быть я с тобой.
Сколько ж можно бежать?
Птицу счастья вдвоём
Можно лишь удержать!
Дней, оставшихся срок –
Нам ли их не ценить?
И хотел бы я их,
По-другому прожить.
Чтобы утром, проснувшись
Тебя обнимать,
И признания нежно
На ушко шептать.
Чтоб любовь, как мечта,
Что случалось не раз-
Не могла улететь
Белой птицей от нас!