1704. Из Эмили Дикинсон

Н.Н.
(врльный перевод)

Ну как к разбитому
Сердцу приблизиться,
Не преуспев заранее
В страдании.

1704
Emily Dickinson

Unto a broken heart
No other one may go
Without the high prerogative
Itself hath suffered too.


© Copyright: Н.Н., 2020
Свидетельство о публикации №120121204370
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Н.Н.
Рецензии
Написать рецензию
Может, доверие, основанное на любви, и доверчивость, и нетронутость худым тоже вылечат его? Во всяком случае, мне кажется, что цельность крепка первоначальной любовью. Человек должен начинать путь в мир с доверия и любви к нему самому.

Учитель Николай   12.12.2020 23:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Наверное, Вы правы.

Н.Н.   13.12.2020 10:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Н.Н.