Перерастём мы и любовь, как многое другое,
И в дальний ящик уберём, от глаз людских укроем,
Когда же внуки спросят нас, какими раньше были,
Её достанем, как костюм, что в юности носили.
ЭМИЛИ ДИКИНСОН
Перевод Дениса Говзича
И ОРИГИНАЛ
We outgrow love like other things
And put it in the drawer,
Till it an antique fashion shows
Like costumes grandsires wore.
Emily Dickinson
Художник Фредерик Уильям Элвелл «Свадебное платье»
ДАЛЕЕ
Эмили Дикинсон «Коль смогу...»
http://stihi.ru/2020/12/11/2861
Эмили Дикинсон - Перерастём мы и любовь...
© Copyright: Денис Говзич Дг, 2020
Свидетельство о публикации №120121203346
Свидетельство о публикации №120121203346
Рецензии
