Перевод песни Sentia

Я так скучаю по тебе,
Сейчас же, что печаль умножена
Неразделённой страстью сложена,

Я чувствую, что нечего терять,
Твоё бедро, моё - соприкоснулись
Но никогда - обьятья не сомкнулись
Мы никогда не сможем понимать!

Так много, что теряет скорость,
И шаг земли и нежность вечерами,
Но так порой игра играет вами,
Так потеряли мы, наверняка.

Любимая, ты знаешь, что порой
Удар в лицо - надежды запорука
И наша неизбежная разлука
Сквозь ночь и сквозь стекло
Летит с тобой.

Я никогда предчувствие не ждал,
И не присматривался к ужасу потери,
Словам своим, словам своим не веря,
Я чувствую, что потерял тебя.

Ты, жизнь моя...

А вот тут оригинал:
https://www.letras.com/mecano/261448/


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →