1750. Дикинсон. Слова, что счастье говорит
"The words the happy say" (1750)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The words the happy say
Are paltry melody
But those the silent feel
Are beautiful -
Верлибр
Эмили Дикинсон
"Слова, что счастье говорит" (1750)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Слова, что счастье говорит,
Тихой мелодией звучит,
Но чувства молчаливые
По-своему красивые.
***
Рецензия Сергея Кузнецова 32:
Когда любовь счастливой негой
Укроет чувства двух людей;
В молчании трепетная нежность
Бывает выше всех страстей...
***
Рецензия Николая Вершинина 2:
Порою не нужны слова,
Лавина чувств была б жива!
Амелина Е.Ю.:
Когда огнём пылают чувства,
Слова о них совсем не нужны.
***
Рецензия Геннадия Смирнова 2:
Чувства-не только порыв,
Огненно-дышащий сплав,
Чувства-и тихий надрыв,
Силы с остатком отдав!
Свидетельство о публикации №120121106783
Огненно-дышащий сплав,
Чувства-и тихий надрыв,
Силы с остатком отдав!
Геннадий Смирнов 2 02.09.2021 11:04 Заявить о нарушении
Елена Юрьевна Амелина 02.09.2021 11:10 Заявить о нарушении