204 Эмили Дикинсон

Полоснуло Голубым —
Размахнулось Серым —
Алым цветом лоскуты
Разлетелись следом —
Сочиняет Вечер Небо.

Фиолетовым слегка
Где-то проскользнуло —
Брюк Рубиновых ходьба
В спешке промелькнула —
Вот из Золота Волна —
Показалась Насыпь Дня —
Утро Небо так рисует.


204
A slash of Blue —
A sweep of Gray —
Some scarlet patches on the way,
Compose an Evening Sky —
A little purple — slipped between —
Some Ruby Trousers hurried on —
A Wave of Gold —
A Bank of Day —
This just makes out the Morning Sky.


Рецензии