Поэтам
Ах, бедный мир – насколько все в нем изменилось:
В гордыню – доблесть, святость – в лживость, красота –
В аляповатость, мудрость – в треп… любовь - и та
Из светоча – во флирт и ревность превратилась.
А ведь всему виной, поэты, ваша милость:
В твореньях ваших или ложь – иль пустота,
В героях - фальшь и вздор… куда пропала та
Возвышенность, что в детстве нам ночами снилась?
Простой ручей всех ваших россказней милее:
Ни лжи, ни фальши нет в бесхитростном журчанье…
Пусть будет сказка – но такая, чтоб сильнее
Сердца стучали, чтоб вело людей желанье
Подняться вместе за великую идею -
И пусть она потомкам будет в назиданье!
08 декабря 2020
Подстрочный перевод выполнен Ларой Филипповой
Кампанелла. Сонет 2
© Copyright: Сергей Дон, 2020
Свидетельство о публикации №120120808153
Свидетельство о публикации №120120808153
Рецензии