Какого цвета ремёсла?

         23 октября исполнится 100 лет со дня рождения итальянского сказочника,
     поэта, подарившего детям множество удивительных историй, большинство из
     которых хорошо знакомы нескольким поколениям читателей. Самая известная
     сказка "Приключения Чиполлино" о фантастической фруктово-огородной стране,
     где на луковой окраине вместе со своей многочисленной семьёй живёт
     неугомонный борец за правду мальчик-луковка по имени Чиполлино.

         Популярности этой истории во многом поспособствовал великолепный
     полнометражный рисованный мультфильм "Чиполлино" режиссёра Бориса Дёжкина,
     вышедший в 1961 году на студии "Союзмультфильм".
         Другие истории Джанни Родари менее известны читателям, однако после
     рекомендации библиотекарей дети с удовольствием читают и "Путешествие
     Голубой Стрелы", и "Джельсомино в стране лжецов".

         Однако, у Родари есть и чудесные стихи. На русский язык его поэзию
     переводили такие мастера, как С. Маршак, Я. Аким, Ю. Ильин. Советским детям
     хорошо были знакомы стихи Родари, прославляющие труд, рабочие профессии, 
     высокую значимость человека-труженика. Наверняка, читатели старшего
     поколения без труда воспроизведут строки из стихотворений о ремёслах. . .


     Стихи Джанни Родари
     Перевод с итальянского С.Я. Маршака.
     Издательство “Детская литература”, 1967 год


       
Какого цвета ремёсла ?



Цвет свой особый
У каждого дела.
Вот перед вами
Булочник белый.

Белые волосы,
Брови, ресницы.
Утром встаёт он
Раньше, чем птицы.

Чёрный у топки
Стоит кочегар.
Всели цветами
Сверкает маляр.

В синей спецовке,
Под цвет небосвода,
Ходит рабочий
Под сводом завода.

Руки рабочих
В масле и в саже.
Руки богатых
Белее и глаже.

Нежные пальцы,
Светлые ногти.
Нет на них копоти,
Масла и дегтя.

Знаешь: пускай у них кожа бела,
Очень черны у богатых дела!

            

       * * * * * * * * * * *


Рецензии