Отрывок из музыкальной драмы Г. Росси Семирамида

День правосудья!
И обретенья!
В твоих объятьях
В это мгновенье
Волею судеб
Сердце забудет
Злые предчувствия
Скорой беды.

Как упоительно
Горькую долю
С ближним делить,
Вместе плакать от боли,
Встретить сочувствие
Вместо вражды.

(Перевод с итальянского).


Оригинал:

Giorno d’orrore!
E di contento!
Nelle tue braccia,
in tal momento,
scorda il mio core
tutto il rigore
di sua terribile
fatalita'.

E' dolce al misero
che oppresso geme,
il duol dividere
piangere insieme,
in cor sensibile
trovar pieta'.


Рецензии