Берлин, акция Бонка 20. 07. 2011

Как, мистер Бонк, здоровы   ваши овцы?
не простудились  на  Дворцовой-платц?
в тот давний день в Берлине   было солнце,
и в «Тагесшпигель»  был про Вас  абзац

По площади тогда ходили люди,
и овцы мирно в  городе паслись.
Там были люди, сотни разных судеб,
овечья их  не волновала жизнь

и  никого не волновали в бундестаге
ни бедность, ни  условия труда,
но потом в стране случились драки,
когда арабы наводнили города.

Пришли арабы, но сперва отара
пластмассовых овец заполонила сквер.
Вы, мистер Бонк, свисток для сброса пара,
Вы были отвлекающий маневр...


----------
Для  ясности - красивая картинка  здесь:
http://stihi.ru/2011/07/10/4169


Рецензии
Николай - вот это блестящий обзор прошлых действий! А теперь Вы заставили меня поместить на эту старую страницу объяснение из Википедии - и я с удовольствием это сделала. С улыбкой! С наилучшими пожеланиями! Желаю здоровья, наслаждения стихами и много новых идей!

Ира Свенхаген   06.12.2020 15:50     Заявить о нарушении
Liebe Ira! Ich erinnere mir von vielen interessanten Gedichten von Ihnen, mit denen ich zu tun hatte. Gewiss habe viel ich Glueck damit. Wieviel Jahre stehen wir im freundschaflichen Briefwechsel? Mehr als zehn Jahren, glaube ich. Es stehen uns Festtage bevor. Meine besten Glueckwunsche zur Weinachtstagen!

Ганебных   06.12.2020 20:16   Заявить о нарушении
Спасибо, Николай! Да, Вы правы, мы знакомы и читаем друг друга на Stihiru более десяти лет. И у вас всегда было много понимания и терпения ко мне и моим стихам. Большое спасибо за это!
Что ж, для нас весь декабрь - это "перед-Рождество", только в этом году очень тихо из-за вируса. Лично я не думаю, что это проблема. Возможно, начнется небольшое размышление, и это будет больше, чем просто потребление. Будь здоров и в хорошем настроении! С теплыми пожеланиями

Ира Свенхаген   06.12.2020 22:17   Заявить о нарушении

Vielen Dank! Jetzt studiere Bulgar. Lese Elin Pelin "Gerazite" und "уреваха" (die Fremdsprache erfrischt alle Gefuehle), bevor las "Jahn Bibijan" Lese viele Maerchen aus aller Welt/ Uebrigens man hatte mir beinaehe 30 Buecher mit Volksvaerchen geschenkt, mir unbekannte Leute)/ Wie grossartig ist die Welt!
Lese auch Grimmsmaerchen, stolpere mit Dialekten, Ein Haufen von Freizeit habe ich mit diesem Covid 19. Und die Winter! Nicht kalt, doch soll ich zu Hause sitzenbleiben. Mein Leben wird voller damit.

Ганебных   10.12.2020 13:34   Заявить о нарушении
уреваха - das heisst, ich weinte aus aller Kraefte.

Ганебных   10.12.2020 13:39   Заявить о нарушении
Да, это верно! Если у Вас есть привилегия иметь красивый дом и Вам не нужно выходить на улицу, то оставаться дома - действительно самое разумное решение. Зима пройдет, и Ваша семья и друзья хотят, чтобы Вы были живы и весной. Тогда с вирусом, вероятно, почти покончено. У Вас все получится, если вы будете читать интересные книги и оставаться в хорошем настроении. С ними зиму переживем!
С теплыми пожеланиями

Ира Свенхаген   12.12.2020 22:16   Заявить о нарушении