класс оригами

Филмор Плэйс
***
класс оригами -
маленькие журавлики
пытаются взлететь

origami class -
eight little cranes
trying to take off


***
рисует сердечки
набор акварели
пахнет ванилью

draws hearts
set of watercolors
smells like vanilla


***
смотрим кино –
тепло на шее
от её дыхания

watching a movie -
warmth on my neck
from her breath


© Copyright: Филмор Плэйс, 2020
Свидетельство о публикации №120120402240
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Филмор Плэйс
Рецензии
Написать рецензию
Хокку по-русски и по-английски - отличная идея!

тепло от её дыхания - ДА!

Вера Петрянкина   30.12.2020 14:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо, Вера..

Потому что, мир англоязычной поэзии шире и глубже.. К тому же там не приемлемы окололитературные дрязги и склоки, которые случаются у россиян..

тепло от дыхания мне тоже нравится

Филмор Плэйс   30.12.2020 23:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Филмор Плэйс