Бегство со звёздами перед сном

Robert Louis Stevenson

ESCAPE AT BEDTIME

Через холл, через кухню свет в окнах лучами
Отражает гардины и старый буфет.
Это кто-то раскинул в беспутье над нами
Мириады галактик и россыпь планет.
 
Тьмою листьев деревья не смеют хвалиться,
Не вместят и молельни столь множеств людей,
Как полки тех созвездий, чьи светлые лица
Собрались над главою воздетой моей.

Там и Пёс, там и Пахарь и славный Охотник,
И звезда Одиссея, и пламенный Марс.
На воде, что в ведре у стены, их полсотни
И полста в зазеркалье утопленных царств.

И, о чудо, что звёзды, сорвавшись как стая,
С криком, гамом втащили меня на кровать.
И живёт во мне радость, лучами блистая,
От того, что мне с ними всю ночь коротать.

               
                21 ноября 2020 года


Рецензии