Georg Trakl - Im Winter (1913)
Георг Тракль (1887-1914)
Зимой
Поле освещенное, белое, холодное
Небо одинокое и глубокое
Галки кружатся над прудом
И охотник выходит из леса.
На черных вершинах живет тишина
Огонь рвётся из хижин
Скрежет саней издалека
Тихо восходит в небе луна
Добыча нежная, стекает кровью под дождем
И вороны, плескаются в кровавых желобах
Дрожит тростник, заросший сухостой
Морозный дым, шаги в лесу поросшем.
Перевод: Оля Гольцова
Георг Тракль - Зимой
© Copyright: Оля Гольцова, 2020
Свидетельство о публикации №120120306515
Свидетельство о публикации №120120306515
Рецензии