Гейша и самурай. Дуэт

Ольга Кириллова / Вячеслав Юнов


- Расскажи, самурай, для чего ждать прихода весны?
Расскажи мне о битвах, что знали великие кланы?
Расскажи, от чего порой ноют зажившие раны?
И любовь, что забыта, всё так же вторгается в сны?

******

Что у воина кроме пути? Лишь  калёный меч,
Да победы узорами шрамов на теле нашиты.
Тяжким клокотом снов отдаются великие битвы,
Тени мертвых врагов приходят меня стеречь.

Но бывает, любовь, как отточенный тонкий клинок
В закольчуженном сердце находит свою лазейку ...
Но зачем знать тебе?
Ты нам лучше сакэ налей-ка,
И возьми сямисен, спой, я сяду у этих ног.

******

Для чего нужно знать, - ты наверное удивлен ...
Я возьму сямисен, но руки сложу на колени
За спиной твоей, самурай, тихо шепчут тени.
Называют свои имена - слишком много имен ...

Но не их ты боишься. О, видит буддийский бог
И никто из них твой покой не посмеет нарушить.
Среди этих имен есть одно, что вцепилось в душу
Лишь одно, что другими ты ... заменить не смог

Пей сакэ, самурай. Пей саке - прогоняй печаль.
Нежность рук ее вторглась в память твоих клеток
Она слишком много вплела в твое тело меток:
В твоих снах - её смех , и на сердце - её печать.

На провинцию Кумасо ниспадает ночь.
Ниспадает украдкой, поступью незаметной.
Ты менял ее имя на сотни имен? Тщетно!
Ну так чем, самурай, я способна тебе помочь...?

******

Слишком много имён. Слишком много зазубрин в мече.
Ярость жаждой безмерной, бывает, охватит разум,
За сёгуна в бою убиваясь поймёшь не сразу,
Что жесток ты в бою потому, что давно ничей.

Та, чьё имя храню ... Ей дарован иной покой, 
Нет замены тому, то что душу твою забирает.
Пусть звезда её путь озаряет теперь иная.
Я уже не ищу ни свободы, ни жизни другой.

На колени твои опущусь огрубевшей щекой,
Положи мне на голову тёплую нежность ладони.
Расскажи, а твоя душа, гейша, ночами стонет?
Может ищет и всё не находит желанный покой?

******

Как-то старый монах, ожиданиям вопреки,
Мне сказал, что я в прошлой жизни была солдатом.
И теперь искупаю вину и несу расплату,
Обнимая тех, кто погиб от моей руки

В моем голосе - легкость и кожа моя – шелк
И они приходят, боль каждого - необъятна
И я им возвращаю частички души обратно
Вот и ты, самурай, тоже ко мне пришел ...

Пей сакэ, самурай, – пока жив и пока силен
Я любила каждого... верь мне – каждого... впрочем
И сейчас люблю, и снова с приходом ночи
Называю их имена, - слишком много имен ...

Отдохни, самурай, сними с пояса острый меч
Пей сакэ, улыбайся, ложись на мои колени
Спи, и пусть до утра за плечами умолкнут тени
Теперь я вместо них буду тебя стеречь ...

******

Это ночь шепчет мне? Может грёжу я от сакэ.
Или руки твои пробуждают видений ожоги?
… Искры пламени … крики … щемящее чувство тревоги
И отряд самураев, ворвавшихся в дом налегке.

Ослеплённые гневом богов, да жестокостью сечь
По земле ненавистного клана они отступали.
Пал даймё престарелый под свист обозлённой стали
Рядом гейша, что сон приходила его стеречь.

Быстрой молнией меч проскользнул у неё в груди,
Острой молнией глаз самурая она пронзила.
Выпал меч из руки, дух бесстрашный покинула сила,
Он упал на колени и долго стоял один …

Гейша, милая, выпить со мною сакэ изволь.
Пусть оно пробуждает не только печальные думы.
В тех видениях мысли не будут тоской ведомы
И не мучает грудь мою призрачным жалом боль.

******

Мне от глаз твоих, самурай, отвести бы взор.
Знак для гейши - дурной. Нельзя поддаваться чувству.
Показать запястье, коснуться рукой - искусство,
Для театра любви - четко выверенный узор

Время камни разбрасывать, время их собирать,
В череде ошибок - чему-нибудь научиться б...
Я тебя обниму и нежно уткнусь в ключицу,
Я любила каждого... верь мне... и вот опять

Ты уйдешь, самурай, с первым солнцем (будем честны)
Я тебя не окрикну, у жизни - на каждого планы.
Расскажи, почему порой ноют зажившие раны?
Расскажи, самурай,

Для чего ждать прихода весны?

*****

В отражении глаз мы иного находим себя,
Поцелуем скрепляем и смерть и любви искусство,
На театрах войны и любви одинаково пусто, 
Если разум над чувствами правит, под сбруей ведя .

Я уйду этим утром, частичку души заберу.
Той, что дарит себя, зло былое в любви искупая.
Пусть не тело врага, а мужская слеза скупая
Упадёт и рассеется в дождь на весеннем ветру. 

Замыкается круг в единении сущностей двух,
Силу нежность обнимет и с духом душа сольётся.
Разомкнётся наш круг под лучами рассветного солнца,
В этой жизни уже сямисен твой не скрасит мой слух.

Повторяется всё. Но затянутся раны потом.
Отболевшие слёзы насытят застывшую землю,
И частички души возвратятся к тебе сквозь время
В каждой веточке сакуры лёгким весенним цветком.