Герард ван Хонтхорст. Блудный сын. 1623

Фигуры людей у стола нам видны,
И светом свечи они освещены.
Видать, обстановка довольно интимна –
Любезны те люди друг к дружке взаимно.

Среди них увидим мы весельчака.
Уже он подвыпил спиртного слегка,
И дамам сидящим вина наливает
Он левой рукой, и испить приглашает.

У дамы правее - причёска с пером.
Напротив же дама с открытым плечом –
И этим мужчину она завлекает,
Какую-то песню на лютне играет.

Мужчина – весёлый, совсем молодой,
С мечом, в большой шляпе, повёрнут спиной.
Улыбки у женщин кокетливы, взгляды
Довольно-таки откровенны, наряды

Открытые –всё говорит нам о том,
Что это, конечно, терпимости дом!
В углу же старуха младенца качает.
Возможно, что этим Хонтхорст намекает,

Что время мгновенно у тех пробежит,
Кто празден и временем не дорожит...
Считается также, что в этой картине
Художник поведал о блудном нам сыне!

-----
Андрей Юрич: http://stihi.ru/avtor/domtau2000mail

Картина Хонтхорста идею несёт
Любовь на продажу всегда всех влечёт
Для блуда неважны ни пол ни года
И похоть людей не изжить никогда...