Heaven Knows I m Miserable Now by The Smiths

I was happy in the haze of a drunken hour
But heaven knows I'm miserable now
I was looking for a job and then I found a job
And heaven knows I'm miserable now
In my life
Why do I give valuable time
To people who don't care if I live or I die?

Two lovers entwined pass me by
And heaven knows I'm miserable now
I was looking for a job and then I found a job
And heaven knows I'm miserable now
In my life
Why do I give valuable time
To people who don't care if I live or I die?

What she asked of me at the end of the day
Caligula would have blushed
"Oh you've been in the house too long", she said
And I naturally fled
In my life
Why do I smile
At people who I'd much rather kick in the eye?

I was happy in the haze of a drunken hour
But heaven knows I'm miserable now
"Oh you've been in the house too long", she said
And I naturally fled
In my life
Why do I give valuable time
To people who don't care if I live or I die?



В алкогольном дурмане было мне хорошо
Но я несчастен, Почему - не пойму...
Я работу искал и я работу нашёл
Но, блин несчастен я! За что!? Почему!?

Вот задача:
Зачем я время ценное трачу?
На людей для которых совсем я
   Ничегошеньки
            в жизни
                не значу...

Вот влюбленные мимо идут беззаботно
А я несчастен. Почему? Не пойму...
Я работу искал, и нашёл работу
Но, блин, несчастен я! За что!? Почему!?

Вот задача:
Зачем я время ценное трачу?
На людей для которых совсем я
   Ничегошеньки
            в жизни
                не значу...

От того, что сегодня она вывезла мне
Калигула бы сгорел со стыда
Я-то думал - "мин нет" это о войне
И конечно убежал, зарыдал...

Не знаю, каюсь
Зачем улыбаюсь
Я тем, кому в рожу
Не дать
     я очень
          сильно
              Стараюсь?

В алкогольном дурмане было мне хорошо
Но я несчастен, Почему - не пойму...
Я работу искал и я работу нашёл
Но, блин несчастен я! За что!? Почему!?