Василина Иванина
Березневе
http://stihi.ru/2010/03/16/9211
----------------------------------
***
Березень пробуджує берези...
Забувати слід зимові сни –
день чекає теплий і ясний.
Березень пробуджує берези.
Засвітились котики вербові
ніжним сяйвом віри й доброти.
Щоб знайшов до мене стежку ти,–
засвітились котики вербові...
********************************
***
В марте пробуждаются берёзы...
Нужно зимние забыть нам сны -
Будет тёплым, ясным день весны.
В марте пробуждаются берёзы.
Засветились котики ивовые
нежным светом веры, доброты.
Чтоб нашел ко мне тропинку ты, -
засветились котики ивовые ...
Мартовское... Из Василины Иваниной
© Copyright: Кариатиды Сны, 2020
Свидетельство о публикации №120112800697
Свидетельство о публикации №120112800697
Рецензии
Перевод очень понравился, сердечно благодарю!
Василина Иванина 29.11.2020 19:33 • Заявить о нарушении
Василина Иванина 29.11.2020 19:33 • Заявить о нарушении
И моё сердечное спасибо за замечательные стихи! - Т.
Кариатиды Сны 29.11.2020 20:08 Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 29.11.2020 20:08 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.