Ein Fichtenbaum steht einsam
Im Norden auf kahler H;h';
На севере диком стоит одиноко
На голой вершина сосна,
Ihn schl;fert; mit wei;er Decke
Umh;llen ihn Eis und Schnee..
И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она..
Er tr;umt von einer Palme,
Die fern im Morgenland..
И снится ей всё, что в пустыне далёкой
В том крае, где солнца восход,
Einsam und schweigend trauert
Auf brennender Felsenwand..
Одна и грустна на утёсе горючем
Прекрасная пальма растёт..
Там, за тыном, в поле,
Над рекой глубокой,
На просторе, в воле,
Дуб растет высокой.
Как бы я желала
К дубу перебраться;
Я б тогда не стала
Гнуться да качаться.
Близко бы ветвями
Я к нему прижалась
И с его листами
День и ночь шепталась.
Нет, нельзя рябинке
К дубу перебраться..
Знать, мне, сиротинке,
Век одной качаться.
На просторе, в воле.. Heine. Лермонтов. Суриков
© Copyright: Алекс Русов 2, 2020
Свидетельство о публикации №120112802696
Свидетельство о публикации №120112802696
Рецензии
Был бы один лесник с лопатой и не было бы трех знаменитых произведений.Судьба...
Мария Крылова 3 12.05.2021 17:04 • Заявить о нарушении
Мария Крылова 3 12.05.2021 17:04 • Заявить о нарушении