Однажды заметил А. И. Герцен:
« Песня для нарОда,
его светская молитва, его другой выход из голОдной,
холодной жизни, душной тоски и тяжелой рабОты ».
Для армянского песенного фольклОра
очень характерны стихи о скитальцах с нарОда,-
пандУхтах,
на рУсском,- что стрАнники к небоСВОДъю,
вЫнужденных покидать землю отцОв
в поисках хлеба и крОва...
С.Ф.: \\ Но и верно упрекАют армяно-песенное пОле,
что нет конкрЕтики о причинах такого ИСХОДа..!! //
Часто завоеватели изгоняли земледельцев
с насиженных мест,
агрессор опустошал страну в огонъ и меч !!
С.Ф.: \\ И снОва,- какой агрЕссор, страна и царИ..??
Где именА и фамилий чужих ?? //
Песни эти, называемые пандУхтскими,
были очень популярны жгУче,
так как для многих армян судьба в кручИнье
уготовила постЫлую жизнь на чужбИне.
И то, что писал Аристакэс ЛастивЕртци,
применительно к XI веку —
«утвердившиеся на чужбине ушли в изгнание вЕчное..»,
\\ Песни Армении до и после 11-го столетия. //
Пандухтские песни полны горя,
полны слез и бОли.
« Сердце моё,- что разваленный дом,
Груда камней над упавшим столбОм,
Дикие птицы устроятся в нём.
Эх, брошусь в реку весенним я днём...»
( Перевод Н. Тихонова )
Однако самая распространённая песня «Журавль» ,-
а она у каждого армянина на устАх,-
полна НАРОДной надежды в МощЪ РОДины !!
Это песнь – пЕсней скитАльческого нарОда !!
Образ журавля, как посланника РОДины,
священен в Армении до дшевной бОлЪищи !!
Любовь к потерянной земле в сгУстке,-
это острое, даже болезненно острое ЧУВСТВо.
И может быть, именно поэтому ещё и сейчас
широко популярны
в народе пандухтские песни скитАльцев.
Точно так-же влюблённые
полнее выражают себя в песнях
о трагической любви,- неразделённой..!!
фФфФф~~~~~> {{{{{{{{{{{{{ ^^*^^ }}}}}}}}}}}}}}
* БоевОй ДонбАсс – Боевая ГОРловка – НовоРУСЬ *
&&~~~~~~~~~~~~~> * ДНР – НовоРОСсия *
П\с – 1:
Узнаём поЭзию и литературу Армении!! 1 частЪ
http://stihi.ru/2020/09/05/8439
Узнаём поЭзию и литературу Армении!! 2 частЪ - поэмы, 07.09.2020 23:01
http://stihi.ru/2020/09/07/8757
Узнаём поЭзию и литературу Армении!! 3 ч http://stihi.ru/2020/09/22/7901
Узнаём поЭзию и литературу Армении!! 4 ч http://stihi.ru/2020/10/30/100
Узнаём поЭзию и литературу Армении!! 5 ч http://stihi.ru/2020/11/08/275
Узнаём поЭзию и литературу Армении!! 6 ч http://stihi.ru/2020/11/15/9222
Узнаём поЭзию и литературу Армении!! 7 ч http://stihi.ru/2020/11/20/8826
Узнаём поЭзию и литературу Армении!! 8 ч http://stihi.ru/2020/11/27/626
Узнаём поЭзию и литературу Армении!! 9 ч http://stihi.ru/2020/11/27/9841
Узнаём поЭзию и литературу Армении!! 10 ч
Узнаём поЭзию и литературу Армении!! 11 ч
П\с – 2:
Разное об =и= из Армении:
Вопли армянИна с ХунтаИны!! - пьесы, 23.10.2020 01:34
http://stihi.ru/2020/10/23/533
Врежу сразу двух - Армению и Азерстан!! - пьесы, 07.10.2020 21:45
http://stihi.ru/2020/10/07/8478
Не будет двух стран !! http://stihi.ru/2020/10/05/8632
П\с – 3:
Армения - 0018 - 2018гг. частЪ 1-я - поэмы, 01.05.2018 17:48
http://www.stihi.ru/2018/05/01/6895
Аомения 0018 - 2018гг. частЪ 2 http://www.stihi.ru/2018/05/03/933
Армения - 0018 - 2018гг. частЪ 3 http://www.stihi.ru/2018/05/07/9094
Армения - 0018 - 2018гг. частЪ 4 http://www.stihi.ru/2018/05/09/9192
Армения 0018 - 2018гг. частЪ 5 http://www.stihi.ru/2018/05/10/8393
Армения 0018 - 2018гг. частЪ 6-я http://www.stihi.ru/2018/05/13/221
7 частЪ. Армения 0018 - 2018. http://www.stihi.ru/2018/05/13/8614
8 частЪ. Армения 0018 - 2018. http://www.stihi.ru/2018/05/13/8917
9 частЪ. Армения 0018 2018 гг. Геницид армян! - поэмы, 14.05.2018 00:17
http://www.stihi.ru/2018/05/14/168
10 частЪ. Армения 0018 - 2018. КГ-Красный Геноцид. - поэмы, 14.05.2018 09:50
http://www.stihi.ru/2018/05/14/2736
11 частЪ. Армения 0018 - 2018. Древняя Армения
http://www.stihi.ru/2018/05/14/2842
12 частЪ. Армения - джан. http://www.stihi.ru/2018/05/20/932
Армения 0018 - 2018гг. частЪ 13-я http://www.stihi.ru/2018/05/20/6973
Армения 0018 - 2018гг. частЪ 14-я http://www.stihi.ru/2018/05/20/7683
Армения 0018 - 2018гг. частЪ 15-я http://www.stihi.ru/2018/05/23/7085
Армения 0018 - 2018гг. частЪ 16-я http://www.stihi.ru/2018/05/24/7337
Армения 0018 - 2018гг. частЪ 17-я http://www.stihi.ru/2018/05/24/8746
П\с – 4:
Армения 0018 - 2018гг. частЪ 18-я. Армения и РусЪ
http://www.stihi.ru/2018/05/28/1462
Армения 0018 - 2018гг. ч 19-я. ГеноцИдье-2
http://www.stihi.ru/2018/05/28/7208
Армения 0018 - 2018гг. частЪ 20-я http://www.stihi.ru/2018/05/29/8379
Армения 0018 - 2018гг. частЪ 21-я. Азер-КараБАХ
http://www.stihi.ru/2018/06/01/198
Армения 0018 - 2018гг. ч 22. 4-2вв. днэ http://www.stihi.ru/2018/06/03/575
Армения 0018 - 2018гг. ча 23. ГеноцИд-3 http://www.stihi.ru/2018/06/06/9489
Армения 0018 - 2018гг. частЪ 24-я. МакедОнский
http://www.stihi.ru/2018/06/07/8419
Армения 0018 - 2018гг. частЪ 25. Баку-Азер-1990гг - поэмы, 11.06.2018 01:48
http://www.stihi.ru/2018/06/11/527
Армения 0018 - 2018гг. частЪ 26 http://www.stihi.ru/2018/06/11/6588
Армения 0018 - 2018гг. частЪ 27 http://www.stihi.ru/2018/06/29/8199
Армения 0018 - 2018гг. частЪ 28. http://www.stihi.ru/2018/06/29/8436
Армения 0018 - 2018гг. частЪ 29. ГеноцИдъе 1915г
http://www.stihi.ru/2018/07/03/307
Армения 0018-2018гг. частъ 30. СССР-КараБАХ.
http://www.stihi.ru/2018/07/03/7820
Армения 0018 - 2018гг. частЪ 31. СССР - Карабах
http://www.stihi.ru/2018/07/03/8354
Армения 0018 - 2018гг. частЪ 32. Красные - Турция
http://www.stihi.ru/2018/07/07/6080
Армения 0018 - 2018гг. частЪ 33 http://www.stihi.ru/2018/07/29/8192
Армения 0018 - 2018гг. частЪ 34 http://www.stihi.ru/2018/08/06/6782
Армения 0018 - 2018гг. частЪ 35 http://stihi.ru/2018/08/06/7303
П\с - 5:
Донбасс - за Армению! Я - за Армению!! (Серж Фико)
http://stihi.ru/2020/08/17/7911
В поСОЛЬство Армении Срочная Весть!!! (Серж Фико)
http://stihi.ru/2018/09/05/230
Армянский коньяк прячет Армения в горАх??? (Серж Фико)
http://stihi.ru/2020/08/17/8381
Новое послАние АрмЕнии!! - циклы стихов, 05.09.2020 20:21
http://stihi.ru/2020/09/05/7425
Узнаём поЭзию и литературу Армении!! 8 частЪ
© Copyright: Серж Фико, 2020
Свидетельство о публикации №120112700626
Свидетельство о публикации №120112700626
Рецензии