на море

«Левант»
лучшее стихотворение Унгаретти

по
звучанию
ритму
графике

по
жгуче-прохладной
привязанности к моменту

никаких рассуждений

таких стихотворений не много
даже у этого мастера

все так явственно
будто сидишь или стоишь рядом
с ним на носу парохода

родной город все дальше
впереди морская пустыня

лучше бы здесь обойтись без рифмы
так будет серьезнее
я знаю
но открыв книгу с оригиналом
читаю в первой строке
«la linea»


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →