Born to die стихотворный перевод песни
Стопы я уже в кровь стёрла.
Я бежала в начале бодро,
А теперь я молюсь только.
Каждый шаг – как удар сердца,
Будто кровь тоже ходит шагом,
Я надеюсь в конце дороги
Получить то, зачем бежала.
По артериям прямо – в центр,
Центр города, что дышит.
Я пришла потому что ошиблась?
Я пришла. Разве этого мало?
Мне по пятницам видно ветер,
Хотя в городе так душно,
Почему я не чувствую дома?
Обними, притяни ближе.
Не грусти и не плачь, милый.
Хотя это мои слезы,
Иногда нас друг другу мало,
Иногда и любовь бессильна.
Рассмеши и зажги сигарету,
Мы проехали уже много,
И пока мы ещё в дороге… -
Я давно так ни с кем не смеялась.
Отпусти, дай душе волю,
И забудь про свои беды,
Я тебя под дождем поцелую,
Ты же любишь таких – безумных.
Мы в последний раз вместе,
Так что выбери, что скажешь,
Мы с тобой рождены были,
Чтоб погибнуть на этой дороге.
Потерялась, нашлась вскоре,
Сейчас вижу, тогда – ослепла,
Испугалась, как малый ребенок,
Не найдя, то что долго искала.
Не грусти и не плачь, милый.
Хотя это мои слезы,
Иногда нас друг другу мало,
Иногда и любовь бессильна.
Рассмеши и зажги сигарету,
Мы проехали уже много,
И пока мы ещё в дороге… -
Я давно так ни с кем не смеялась.
Мы в последний раз вместе,
Так что выбери, что скажешь,
Мы с тобой рождены были,
Чтоб погибнуть на этой дороге.
Свидетельство о публикации №120112702938