В царстве покрывала

Robert Louis Stevenson

The Land of Counterpane

Я болен, ну что же, теперь я с постелью на вы.
Полк верных подушек не спит у моей головы.
Коль так, не позволить забавам бежать наутёк
Моя сверхзадача, чтоб выжить в ближайший денёк.

Потешное войско за час или, может, за два
В бою с одеялом продвинулось с места едва,
Но твёрдым уменьем и, верю, что храброй душой
Отряд оловянный собьёт неприятельский строй.

Бывало, приказом пускал я в моря корабли
По гладкой равнине безбрежной моей простыни.
И, строя кварталы вдоль скал из дюймовых домов,
Колечки из радуг ронял на бока облаков.

Я слыл за гиганта, хоть мирным казался вполне,
И сверху матраса на взбитой подушке-холме
Глядел, как бок о бок за долом теснятся поля,
Где царствует всюду одно покрывало-земля.


Рецензии