If I Were King by A. A. Milne - перевод

Мне часто хочется быть королевой,
Распоряжаться направо-налево!

В Испании была бы -
Ходила б в дождь без шляпы!

Во Франции бы стала -
Волос бы не чесала!

А если бы в Греции правила -
Все вещи в камин бы отправила!

А в Норвегии пришлось бы -
Пригласила б слона в гости!

В Вавилоне б подфартило -
Я б перчатки запретила!

В Тимбукту попала бы -
Целый день мечтала бы!

Королевой стать хоть где бы!
Удивлялись люди все бы!
И сказала б я солдатам:
"Вами правлю я, ребята!"


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →