I ll Be There 2 авторский перевод

Чувствую эту боль.
Рядом быть с тобою мне позволь.
Словом, взглядом...
Чем я могу помочь?

Это внутри меня.
Нет ничего сильней огня.

Буду там -
Как верный друг.
Буду там -
Где холод вьюг.
Зови меня, жди меня - я приду,
Чтобы быть с тобой, рядом быть с тобой.
Буду там.
Согрею руки.
Буду там,
Где нет разлуки.
У вечности в списках мы рядом, мы близко.
Я люблю тебя, одного тебя.

Не отпускает боль.
Словно мне на рану сыпят соль.
Сотни дорог пройду.
Но тебя найду, вновь тебя найду.

Это внутри меня.
Нет ничего сильней огня.

Буду там -
Как верный друг.
Буду там -
Где холод вьюг.
Зови меня, жди меня - я приду,
Чтобы быть с тобой, рядом быть с тобой.
Буду там.
Согрею руки.
Буду там,
Где нет разлуки.
У вечности в списках мы рядом, мы близко.
Я люблю тебя, одного тебя.

(проигрыш)
Это внутри меня.
Нет ничего сильней огня.

(вариант 2)
Это приснилось мне.
Словно вновь душа моя в огне.
Вижу, слышу,
Чувствую эту боль.

Это внутри меня.
Нашей любви горит огонь.

Я с тобой.
Замкнулся круг.
Я с тобой.
Кольцо из рук.
В счастье и радости, горе и старости -
Я с тобой, я всегда с тобой.
Я с тобой -
И дни, и ночи.
Я с тобой -
Когда захочешь.
Где бы ты не был, небо свидетель мой.
Сердцем и душой - я всегда с тобой.

Время не лечит ран.
Ты бредёшь во тьме, а вокруг туман.
Яркой звездою
Буду я с тобой.
Я с тобой.

Это внутри меня.
Нашей любви горит огонь.

Я с тобой.
Замкнулся круг.
Я с тобой.
Кольцо из рук.
В счастье и радости, горе и старости -
Я с тобой, я всегда с тобой.
Я с тобой -
И дни, и ночи.
Я с тобой -
Когда захочешь.
Где бы ты не был, небо свидетель мой.
Сердцем и душой - я всегда с тобой.

(проигрыш)
Это внутри меня.
Нашей любви горит огонь.