ЛЮБОВЬ
Тебя не видела уже...
месяц как.
И... ничего.
Побледнела только слегка,
чуть более сонная и молчаливая,
можно жить и без воздуха!
МАРИЯ ПАВЛИКОВСКАЯ-ЯСНОЖЕВСКАЯ
Перевод Дениса Говзича
И ОРИГИНАЛ
Mi;o;; (Nie widzia;am ci; ju; od miesi;ca)
Nie widzia;am ci; ju; od miesi;ca.
I nic. Jestem mo;e bledsza,
troch; ;pi;ca, troch; bardziej milcz;ca,
lecz mo;na ;y; bez powietrza!
MARIA PAWLIKOWSKA-JASNORZEWSKA
Фотопортрет Марии Павликовской-Ясножевской
ДАЛЕЕ
Шерон Олдс «Осознание»
http://stihi.ru/2020/11/20/235
Мария Павликовская Ясножевская - Любовь
© Copyright: Денис Говзич Дг, 2020
Свидетельство о публикации №120112408199
Свидетельство о публикации №120112408199
Рецензии