Марiя Плет. Не було б щастя

Любовь Цай
Марія Плет
НЕ БУЛО Б ЩАСТЯ


Ну й аромати линуть з кухні! Боже!..
Планшет дружини вийшов з ладу, схоже.
Як вірно кажуть, щастя б не було –
Аж раптом тут нещастя помогло.

(переклад з німецької – Любов Цай)
http://stihi.ru/2020/11/24/5085


© Copyright: Любовь Цай, 2020
Свидетельство о публикации №120112405755
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Как мало всë же мужчине для счастья надо! :)

Спасибо Вам, Люба, за точный перевод!

До новых шуток,

Плет Мария   25.11.2020 22:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А ведь можно незаметно и «помочь» гаджетам выйти из строя. :-)

Любовь Цай   25.11.2020 22:57   Заявить о нарушении
Интересная идея!
То-то я замечаю, что мой комп всë чаще глючит. ☹️

Плет Мария   26.11.2020 15:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай