Русский перевод-наука сложная,
Приходилось даже диалекты,
Звереву учить, но невозможное,
Он преодолел, ему-респекты,
Жизнь, как перевод, наука сложная,
Сторона любая, сплошь-аспекты,
То конкретна, то-пустопорожняя,
То черна, а то поёт сонеты,
Женская душа-наука сложная,
В ней-нюансы, роли, силуэты,
Ветренная, нежная, тревожная,
Вяжущая страсти пируэты,
Женский перевод, наука сложная,
С русского на женский-трудно это,
Постигать, Никита, невозможное,
Впрочем, сам сумеешь, без совета.
Фото из Инета.
Никита Зверев
© Copyright: Гео Доссе, 2020
Свидетельство о публикации №120112209156
Свидетельство о публикации №120112209156
Рецензии