Wishful thinking
вот если бы тело младое при мне
и жизненных соков побольше в нутре
и дивные мысли искрясь в голове
соткали бы сладостных песен
и ангел бы был благоволен ко мне
(его не злословил недели уж две)
добавил бы солнечных весен
I wish I had a young body
And juices of life in abundance
And wonderful thoughts scintillating
Would knit incomparable songs
And angel of God with a favoring eye
(I didn't curse him for a couple of weeks)
Would add unforgettable springs
Стишок с сырым английским переводом
© Copyright: Геннадий Горанов, 2020
Свидетельство о публикации №120112204902
Свидетельство о публикации №120112204902
Рецензии