Над обрывом стоит ОНА

***
Над обрывом.
Над пропастью.
Вся в лунном свете,
В дыму!
Так может лишь,
Одинокая женщина,
Встать.
И стоять так,
В раздумьях...
Смогу? Не смогу?
Так женщина может,
Но только не мать.
У матери,
Не возникает сомнений!
Ей надо кормить,
Одевать, обувать,
Лелеять, любить!
Она ж мать!
Нет, может она б и хотела.
Но ей просто некогда,
Над обрывом стоять.


«Женская философия»
Стихотворение плотно привязано к фото.

From the cliff.
Over the abyss.
All in the moonlight,
In the smoke!
Only a single woman can get up like this.
And stand like this,
In thought...
can I? Can't I?
A woman can do this,
But not the mother.
From the mother,
there is no need for this!
She needs to feed the baby.
Dress, shoe,
Cherish, love!
She's a mother!
No, maybe she would have wanted to.
But she just doesn't have time,
Stand over the cliff.


Рецензии