Берегите друг друга, люди,
Самых близких, и просто чужих,
Мы не знаем, что завтра будет
И живыми увидим ли их.
Не ссорьтесь!
Прошу вас, не нужно!
Не звучит пусть обид струна.
Под одним все живем мы небом,
И земля под ногами одна!
Сколько слез и вражды повсюду,
Не виновен никто, кроме нас...
Берегите друг друга, люди!
Живем мы только, лишь раз!
Соломия Украинец
Перевод с украинского языка
Надежды Толок
****************************
Так доходчиво, просто, понятно,
Но, что, же с нами не так?
Разучились слышать друг друга –
Кто сильнее, тот всегда прав…
Мир охвачен общей бедою…
Мало было – войн и стихий?
Время шло своей чередою –
Извлекать, кто уроки спешил?
Год 2020 оставил –
В сознании переворот…
Сможем найти причины –
Простых истин усвоить урок…
Берегите
© Copyright: Надежда Толок, 2020
Свидетельство о публикации №120112009748
Свидетельство о публикации №120112009748
Рецензии
Как давно это было.
Но слова - вечные.
Мира Вам
Зеликман Евгений 08.06.2023 23:06 • Заявить о нарушении
Но слова - вечные.
Мира Вам
Зеликман Евгений 08.06.2023 23:06 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Евгений! Прежде всего хочу поблагодарить Вас за то, что нашли время ознакомиться с большим количеством моих стихов...
Да, давно это было и я думаю, Вы заметили, что направление моих стихов было иным... Сейчас пишу жестче, по-иному не получается высказать свое возмущение и боль... Вдвойне обидно, что многими война поддерживается...
Еще раз, спасибо за понимание и поддержку! Загляну с ответным визитом.
С уважением,
Надежда Толок 09.06.2023 09:46 Заявить о нарушении
Да, давно это было и я думаю, Вы заметили, что направление моих стихов было иным... Сейчас пишу жестче, по-иному не получается высказать свое возмущение и боль... Вдвойне обидно, что многими война поддерживается...
Еще раз, спасибо за понимание и поддержку! Загляну с ответным визитом.
С уважением,
Надежда Толок 09.06.2023 09:46 Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.