Мечтатель

 (перевод песни «Dreamer» исполнителя «Ozzy Osbourne»)

Я смотрю в окно, жаль нашу Землю мне,
Что уже устала выживать!
Люди продолжают ее каждый день
Терзать!

Но потом я думаю о нас с тобой! –
Мы боремся за жизнь здесь и сейчас!
Это было, есть и повторится вновь
Еще не раз!

Я лишь мечтатель!
Витаю в облаках!
Я лишь мечтаю
О лучших временах!

Я вижу, что заходит солнце, как и мы,
И верю, что рассвет свой знак подаст!
Другие будут счастливы здесь, как и мы
Сейчас!

Я лишь мечтатель!
Витаю в облаках!
Я лишь мечтаю
О лучших временах!

Кто твой спаситель? – Бог или Иисус Христос?
Совсем неважно это для меня!
Без помощи друг другу мир как шаткий мост,
Я без мечты не проживу и дня,
О, да, да, да…

О, если б светлой и спокойной стала жизнь,
Мы одолели бы любой недуг!
Пусть же злоба, ненависть и фанатизм
Уйдут!

Я лишь мечтатель!
Витаю в облаках
Всегда!
Я лишь мечтаю
О лучших временах,
О, да!
Я лишь мечтатель,
Живу в иных мирах
Всегда!
Я лишь мечтатель
Вся моя жизнь в мечтах,
О, да, да, да…

16 мая 2020